Respuesta rápida
La responsabilidad por un exoesqueleto en el lugar de trabajo generalmente recae en el empleador como parte que controla la tarea, la formación y la evaluación de riesgos, no únicamente en el dispositivo. El marcado CE y la norma ISO 13482 indican conformidad con una norma de seguridad afín a la maquinaria, pero no transfieren la responsabilidad por lesiones al fabricante, y ninguna ficha técnica suministrada declara una calificación de seguro, un límite de indemnización o un período de responsabilidad del producto.
Si está comprando un exoesqueleto industrial, su aseguradora le preguntará tres cosas: a qué norma está certificado el dispositivo, qué garantiza el fabricante y qué dice su evaluación de riesgos sobre el riesgo residual. La base de datos responde a la primera para la mayoría de los sistemas y deja la segunda y la tercera en gran medida sin revelar. Esa brecha, no el hardware, es donde reside el riesgo de adquisición.
Conclusiones clave
- CE e ISO 13482 aparecen en Cray X, Skelex 360 y MATE-XT; Apex 2 solo enumera CE, y AIRFRAME enumera CE con sus normas referenciadas desconocidas.
- La garantía solo se revela para Skelex 360 (24 meses) y Apex 2 (12 meses); no se revela para Cray X y MATE-XT y se desconoce para AIRFRAME.
- Ningún sistema en la base de datos revela un límite de seguro de responsabilidad civil del producto, una cláusula de indemnización o una aseguradora nombrada.
- Los sistemas activos como Cray X añaden batería, software y telemetría al perímetro de responsabilidad; los sistemas pasivos reducen la superficie de fallo pero no el riesgo ergonómico.
- La póliza de responsabilidad civil de su empleador, no la certificación del dispositivo, es la cobertura principal en la mayoría de los despliegues industriales.
Qué cubren realmente CE e ISO 13482
ISO 13482 es la norma ISO para robots de cuidado personal, y es la norma citada con mayor frecuencia para exoesqueletos portátiles en entornos industriales. German Bionic enumera Cray X según ISO 13482 y EN 614-1, junto con CE. Comau enumera MATE-XT según ISO 13482 y CE. Skelex enumera Skelex 360 según ISO 13482 y CE. HeroWear enumera Apex 2 con CE pero sus normas referenciadas se desconocen en la base de datos. Levitate Technologies enumera AIRFRAME con CE, y sus normas también se desconocen.
Lo que esto significa para la responsabilidad es más limitado de lo que suponen los compradores. Una marca CE es una declaración de que el producto cumple con las directivas de la UE aplicables; la conformidad con ISO 13482 respalda un argumento de seguridad pero no es una garantía contra reclamaciones por lesiones. Ninguna de las dos transfiere la responsabilidad del diseño de la tarea, los límites de tiempo de uso o la formación al fabricante. Si un trabajador resulta lesionado mientras usa un dispositivo con marcado CE, la evaluación de riesgos del empleador y los registros de supervisión se convierten en la evidencia central.
Tabla comparativa: campos documentados de seguridad y garantía
| Sistema | Fabricante | Accionamiento | Certificaciones | Normas | Garantía | Precio desde |
|---|
| Cray X | German Bionic | Activo | CE, ISO 13482 | ISO 13482, EN 614-1 | No revelada | 9.900 USD |
| Skelex 360 | Skelex | Pasivo | CE | ISO 13482 | 24 meses | 4.900 USD |
| MATE-XT | Comau | Pasivo | CE, ISO 13482 | ISO 13482 | No revelada | 5.900 USD |
| Apex 2 | HeroWear | Pasivo | CE | Desconocidas | 12 meses | 1.195 USD |
| AIRFRAME | Levitate Technologies | Pasivo | CE | Desconocidas | Desconocida | 2.950 USD |
Solo dos de cinco sistemas revelan un período de garantía. Ese es el primer dato que pedirá una aseguradora o un equipo financiero, y falta en la mayoría del conjunto de datos. Para una visión más amplia de los sistemas certificados, consulte la categoría de exoesqueletos industriales.
Lo que la ficha técnica no le dice
Condiciones de garantía. Cray X y MATE-XT indican la garantía como no revelada; AIRFRAME la indica como desconocida. Una garantía define quién paga la reparación y, en algunos contratos, quién asume el costo de una falla del dispositivo durante un turno. Sin ella, no puede modelar el costo total de propiedad ni negociar un acuerdo de nivel de servicio. La página del producto Cray X muestra el conjunto completo de especificaciones reveladas; la garantía no está en él.
Límites del seguro de responsabilidad civil del producto. Ningún sistema en la base de datos revela un límite de seguro, un tope de indemnización o una aseguradora nombrada. Esto importa porque una reclamación por lesiones graves puede superar el precio del dispositivo en órdenes de magnitud. Solicite al fabricante un certificado de seguro antes de firmar, y espere que algunos se nieguen.
Responsabilidad por software y telemetría. Cray X incluye IMU, sensores de carga, telemetría de uso, Bluetooth y un panel de flota en la nube. Eso añade una dimensión de protección de datos y fallo de software que los sistemas pasivos como Skelex 360, MATE-XT, Apex 2 y AIRFRAME no conllevan. La base de datos no revela los términos de retención de datos de Cray X, el estado del seguro cibernético ni la garantía del software. Para un dispositivo conectado, esas son omisiones importantes.
Evidencia clínica. Skelex 360 y AIRFRAME indican la evidencia clínica como desconocida; los otros tres la indican como no aplicable. Si su aseguradora o su equipo de salud ocupacional solicita evidencia de reducción de lesiones, la base de datos no puede proporcionarla para ningún sistema aquí. Es una brecha documentada, no oculta.
Activo vs pasivo: el perímetro de responsabilidad cambia
Un sistema activo como Cray X incorpora una batería, un modo de control y una capa de software en la evaluación de riesgos. La batería de iones de litio intercambiable en caliente y las 8 h de autonomía son ventajas operativas, pero también significan que el dispositivo tiene modos de fallo que un sistema pasivo de resortes no tiene. Un sistema pasivo como MATE-XT o Skelex 360 no tiene sensores ni conectividad, lo que simplifica la conversación con el seguro: menos subsistemas, menos preguntas.
El compromiso está documentado en las especificaciones. Cray X ofrece una fuerza de asistencia de 300 N y un par de 30 Nm con asistencia de elevación adaptativa; MATE-XT ofrece 100 N y 15 Nm; Skelex 360 ofrece 70 N y 12 Nm; Apex 2 ofrece 220 N y 22 Nm; AIRFRAME ofrece 60 N y 10 Nm. Una mayor asistencia puede cambiar el perfil de riesgo ergonómico, y su evaluación de riesgos debe reflejar el nivel de fuerza específico, no la categoría. Compare el conjunto completo de campos en la herramienta de comparación.
Quién no debería elegir esto
Si su aseguradora exige un límite de seguro de responsabilidad civil del producto revelado y una garantía revelada antes de vincular la cobertura, no seleccione Cray X, MATE-XT o AIRFRAME con los datos actuales. Cray X y MATE-XT dejan la garantía sin revelar; AIRFRAME deja tanto la garantía como las normas desconocidas. Skelex 360 es el único sistema en este conjunto de datos con una garantía revelada de 24 meses y una referencia ISO 13482 revelada, lo que lo convierte en la primera conversación más fácil con un suscriptor de seguros. Apex 2 revela una garantía de 12 meses pero sus normas son desconocidas, por lo que es una segunda opción para un piloto sensible a la responsabilidad.
Si necesita evidencia clínica de reducción de lesiones para satisfacer a una aseguradora o a un comité de empresa, ninguno de los cinco sistemas la proporciona en esta base de datos. No trate una marca CE como sustituto de esa evidencia.
Qué preguntar antes de vincular la cobertura
Solicite cuatro documentos al fabricante: la declaración de conformidad, las condiciones de garantía, un certificado de seguro de responsabilidad civil del producto y la plantilla de evaluación de riesgos que recomienda el fabricante. German Bionic publica su información de producto en germanbionic.com; Comau publica la documentación de MATE-XT en comau.com; HeroWear publica la información de Apex 2 en herowearexo.com. Cuando un documento no esté publicado, solicítelo por escrito y registre la respuesta en su expediente de adquisición.
Para un primer paso estructurado, utilice el servicio de consultas de ExoSelect para solicitar los campos faltantes de garantía y seguro para Cray X, MATE-XT y AIRFRAME, y para compararlos con Skelex 360 y Apex 2.
Preguntas frecuentes
¿El marcado CE transfiere la responsabilidad por lesiones al fabricante del exoesqueleto?
No. El marcado CE es una declaración de conformidad, no una indemnización. La evaluación de riesgos del empleador y los registros de supervisión siguen siendo centrales en una reclamación por lesiones, y ningún sistema en esta base de datos revela un límite de seguro de responsabilidad civil del producto.
¿Qué exoesqueleto en esta base de datos tiene la posición de garantía más clara?
Skelex 360, con una garantía revelada de 24 meses y una referencia ISO 13482. Apex 2 revela 12 meses pero sus normas referenciadas son desconocidas. Cray X y MATE-XT dejan la garantía sin revelar; AIRFRAME la deja como desconocida.
¿Un exoesqueleto activo genera más responsabilidad que uno pasivo?
Añade superficie de responsabilidad. Cray X incluye una batería de iones de litio intercambiable en caliente, sensores, Bluetooth y un panel de flota en la nube, por lo que el fallo de software y la protección de datos entran en la evaluación de riesgos. Los sistemas pasivos como MATE-XT y Skelex 360 no tienen sensores ni conectividad, lo que reduce la conversación con el seguro.